See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ការទូទាត់
«ថ្លៃឈ្នួល» ឬ «បង់ថ្លៃ» ឬ «អ្វីដែលគេបានទទួលពីការធ្វើការងារ»។
អ្វីជារបស់ខ្លួន
អ្នកអាចបកប្រែឃ្លានេះក្នុងទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែតាមបរៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្វីដែលនិយោជករបស់គាត់ជំពាក់គាត់»។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
នៅលើព្រះជាម្ចាស់ដែលសុចរិត
«នៅលើព្រះជាម្ចាស់ ដែលសុចរិត»។
ដោយសារជំនឿរបស់គាត់បានរាប់ថាជាសុចរិត
អ្នកអាចបកប្រែឃ្លានេះក្នុងទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែតាមបរៀបផ្សេងទៀត «ព្រះជាម្ចាស់ចាត់ទុកថាជំនឿរបស់មនុស្ស ដូចជាសេចក្តីសុចរិត» ឬ «ព្រះជាម្ចាស់ចាត់ទុកថាមនុស្សសុចរិត ដោយសារជំនឿរបស់គេ»។