See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
ប្រយោគភ្ជាប់៖
អ្នកដែលអង្គុយនៅលើបល្ល័ង្កបន្ដនិយាយទៅកាន់លោកយ៉ូហាន។
ពួកកម្សោយ
«អ្នកដែលខ្លាចពេកក្នុងការធ្វើអ្វីដែលត្រឹមត្រូវ»
ពួកគួរខ្ពើម
«អ្នកដែលធ្វើអំពើអាក្រក់»
ងបឹងភ្លើងដែលឆេះដោយស្ពាន់ធ័រ
«បឹងភ្លើងដែលឆេះដោយស្ពាន់ធ័រ» (UDB) ឬ «កន្លែងដែលពោរពេញទៅដោយភ្លើងដែលឆេះដោយស្ពាន់ធ័រ»។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែពាក្យនេះនៅក្នុងជំពូក ១៩:១៩ ។
សេចក្តីស្លាប់ទីពីរ
«ស្លាប់ជាលើកទីពីរ»។ ពាក្យនេះនេះត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាការដាក់ទណ្ឌកម្មជារៀងរហូតនៅក្នុងបឹងភ្លើងនៅជំពូក២០ និងជំពូក ១៣ និងជំពូក ២១: ៧ ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ការស្លាប់ចុងក្រោយនៅក្នុងបឹងភ្លើង»។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែពាក្យនេះនៅជំពូក ២:១០។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage)