See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ៖
នេះគឺជាផ្នែកបន្ទាប់នៃចក្ខុវិស័យរបស់លោកយ៉ូហាន។ គាត់រៀបរាប់ភ្លាមៗអំពីបល្ល័ង្កនិងព្រលឹងនៃអ្នកជឿ។
អ្នកដែលបានប្រទានឲ្យមានអំណាចដើម្បីជំនុំជម្រះ
ឃ្លានេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ របៀបៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ដែលព្រះបានប្រគល់អំណាចអោយធ្វើការវិនិច្ឆ័យ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
អស់អ្នកដែលត្រូវគេកាត់ក្បាល
ឃ្លានេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ របៀបៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ដែលក្បាលរបស់អ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានកាត់ផ្តាច់» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ព្រោះធ្វើបន្ទាល់អំពីព្រះយេស៊ូ
«ពីព្រោះពួកគេបាននិយាយការពិតអំពីព្រះយេស៊ូ» (UDB)
ពួកគេបានរស់ឡើងវិញ
«ពួកគេបានរស់ឡើងវិញ» ឬ «ពួកគេបានរស់ឡើងវិញ» (UDB)