See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
6បន្ទាប់មក ខ្ញុំបានឮសម្លេងដូចជាសម្លេងរបស់មនុស្សជាច្រើន ដូចជាសម្លេងទឹកជាច្រើន ហើយដូចជាសម្លេងផ្គរលាសន់យ៉ាងខ្លាំង
លោកយ៉ូហាននិយាយអំពីអ្វីដែលគាត់កំពុងតែឮដូចជាសំលេងដែលត្រូវបានធ្វើឡើងដោយហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើនដែលជាទឹកហូរយ៉ាងខ្លាំង និងមានផ្គរលាន់យ៉ាងខ្លាំង។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
ហាលេលូយា
ពាក្យនេះមានន័យថា «សរសើរតម្កើងព្រះជាម្ចាស់» ឬ «ចូរយើងសរសើរតម្កើងព្រះជាម្ចាស់»។ សូមមើលពីរបៀបបកប្រែពាក្យនេះនៅក្នុងជំពូក ១៩:១។
ដើម្បីព្រះអម្ចាស់
«ពីព្រោះព្រះអម្ចាស់»