RPP
/
km_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
km_tn/rev/18/14.md

1006 B
Raw Permalink Blame History

ផ្លែឈើ

ពួកគេនិយាយពីរឿងល្អៗ ដូចជាពួកគេជាផ្លែឈើ។ របៀបៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «រឿងល្អ ៗ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ប្រាថ្នាចង់បានយ៉ាងអស់ពីចិត្ត

«ចង់បានខ្លាំងណាស់»

រកលែងឃើញទៀតហើយ

មិនត្រូវបានរកឃើញឈរសម្រាប់មិនមាន។ តួលេខនៃការនិយាយនេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ របៀបៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «អ្នកនឹងមិនមានវាទៀតទេ» (សូមមើលៈ [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]], [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])