See in Reader
900 B
900 B
ប្រយោគភ្ជាប់៖
ទេវតាចប់និយាយទៅកាន់យ៉ូហានអំពីស្រីពេស្យា និងសត្វសាហាវ។
គឺជា
ត្រង់ពាក្យថា «គឺជា» ណាងឱ្យ «តំណាង»។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ទីក្រុងដ៏ធំ ដែលគ្រប់គ្រង
នៅពេលដែលនិយាយថាទីក្រុងគ្រប់គ្រងវាមានន័យថាមេដឹកនាំទីក្រុងគ្រប់គ្រង។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យដែលមេដឹកនាំដឹកនាំ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)