See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ចាកចេញពីពែងរបស់គាត់
ពាក្យថា «ពែង» សំដៅទៅលើអ្វីដែលមាននៅក្នុងនោះ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ចាក់ស្រាចេញពីពេងរបស់គាត់» ឬ «ចាក់សេចក្ដីក្រោធរបស់ព្រះចេញពីពែងរបស់គាត់» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំង
«របួសឈឺចាប់»។ ពាក្យទាំងនេះអាចជាការឆ្លងពីជំងឺ ឬការរងរបួសដែលមិនបានជាសះស្បើយ។
សញ្ញាសម្គាល់របស់សត្វសាហាវ
នេះគឺជាសញ្ញាសម្គាល់ដែលបញ្ជាក់ថាអ្នកដែលបានទទួលវាគោរពបូជាសត្វនោះ។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែពាក្យនេះនៅក្នុងជំពូក ១៣:១៥។