See in Reader
1.9 KiB
1.9 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ៖
ខនេះជាការដកស្រង់ចេញពីដំណើររឿងរបស់លោកយ៉ូហាន អំពីចក្ខុវិស័យរបស់គាត់។ នៅទីនេះគាត់ផ្តល់ការព្រមានមួយទៀតដល់មនុស្សដែលអានគណនីរបស់វា។
ការនេះ ត្រូវហៅថាប្រាជ្ញា
«ត្រូវការប្រាជ្ញា» ឬ «អ្នកត្រូវមានប្រាជ្ញាអំពីបញ្ហានេះ»
ប្រសិនបើ នរណាមានការយល់ដឹង
ពាក្យថាការយល់ដឹងទូលំទូលាយ អាចត្រូវបានបកប្រែដោយកិរិយាស័ព្ទ «យល់» ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ប្រសិនបើនរណាម្នាក់អាចយល់អ្វីៗបាន» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
ចូរឲ្យអ្នកនោះរាប់ចំនួនរបស់សត្វសាហាវចុះ
គាត់គួរតែដឹងថាតើចំនួនសត្វនោះមានអត្ថន័យយ៉ាងណា? ឬ «អ្នកនោះគួរគិតអំពីចំនួនសត្វសាហាវ» ។
វាជាចំនួននៃមនុស្សលោក
អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ ១) លេខតំណាងឲ្យមនុស្សម្នាក់រឺ ២) លេខតំណាងឲ្យមនុស្សជាតិទាំងអស់។
៦៦៦
«ប្រាំមួយរយហុកសិបប្រាំមួយ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)