km_tn/rev/11/08.md

1.4 KiB

សាកសពរបស់ពួកគេ

ឃ្លានេះសំដៅទៅលើសាកសពរបស់សាក្សីទាំងពីរ។

នៅលើផ្លូវនៃទីក្រុងដ៏ធំ

ទីក្រុងមានផ្លូវច្រើនជាងមួយ។ ឃ្លានេះជាកន្លែងសាធារណៈដែលមនុស្សអាចមើលឃើញ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «នៅតាមផ្លូវមួយនៃទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យ» ឬ «នៅតាមផ្លូវធំនៃទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យ»

បីថ្ងៃកន្លះ

«៣ ថ្ងៃពេញ និងកន្លះថ្ងៃ» ឬ «៣.៥ ថ្ងៃ» ឬ «៣ កន្លះថ្ងៃ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

ព្រះអម្ចាស់របស់ពួកគេ

ពួកគេបានបម្រើព្រះអម្ចាស់ហើយដូចជាគាត់នឹងស្លាប់នៅក្នុងទីក្រុងនោះ។

គេមិនអនុញ្ញាតឲ្យបញ្ចុះសពរបស់ពួកគេនៅក្នុងផ្នូរឡើយ

នេះគឺជាសញ្ញានៃការមិនគោរព។