See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
ព័ណ៌មានទូទៅ៖
លោកយ៉ូហាន ចាប់ផ្តើមរៀបរាប់អំពីចក្ខុវិស័យទីពីរអំពីហ្វូងមនុស្សដែលកំពុងតែសរសើរតម្កើងព្រះជាម្ចាស់។ នេះគឺជាក្រុមមនុស្សខុសគ្នាពីប្រជាជន ១៤៤.០០០ នាក់ដែលត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់។ រឿងនេះក៏កើតឡើងរវាងកូនចៀមបើកត្រាទី ៦ និងទី ៧។
យ៉ាងច្រើនកោះក
«មនុស្សមួយហ្វូងយ៉ាងធំ» ឬ «ចំនួនប្រជាជនដ៏ច្រើន»
សម្លៀកបំពាក់ពណ៌ស
នៅទីនេះពណ៌ «ស» តំណាងឱ្យភាពបរិសុទ្ធ។
ការសង្គ្រោះជាកម្មសិទ្ធិ
«ការសង្គ្រោះចេញមកពី»
ការសង្គ្រោះជាកម្មសិទ្ធិ... របស់កូនចៀម
ពួកគេកំពុងសរសើរព្រះ និងកូនចៀម។ នាម «សេចក្ដីសង្គ្រោះ» អាចត្រូវបានបង្ហាញជាមួយកិរិយាស័ព្ទ «រក្សាទុក» ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ព្រះនៃយើងដែលអង្គុយលើបល្ល័ង្កហើយកូនចៀមបានសង្គ្រោះយើង!» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)