See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ប្រយោគភ្ជាប់៖
លោកយ៉ូហានចាប់ផ្តើមពន្យល់ពីអ្វីដែលគាត់បានឃើញនៅក្នុងចក្ខុវិស័យរបស់គាត់។
សម្លេងដែល
ពាក្យនេះសំដៅទៅលើមនុស្សដែលនិយាយ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «អ្នកណា» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
ជាកូនមនុស្ស
កន្សោមនេះពិពណ៌នាអំពីមនុស្សម្នាក់ដែលមើលទៅដូចជាមនុស្ស។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ពាក់ខ្សែក្រវាត់មាស
ក្រណាត់មួយដែលពាក់នៅជុំវិញទ្រូង។ វាប្រហែលជាមានខ្សែស្រឡាយមាសនៅក្នុងនោះ។