See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ព្រះអង្គប្រោសអ្នកដែលមានចិត្តខ្ទេចខ្ទាំ ឲ្យបានជា ព្រះអង្គរុំរបួសឲ្យគេ
អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីទុក្ខសោក និងការធ្លាក់ទឹកចិត្តរបស់ប្រជាជន ដូចជាពួកគេមានរបួសខាងរាងកាយ ហើយព្រះអម្ចាស់លើកទឹកចិត្តពួកគេដូចជាព្រះអង្គកំពុងព្យាបាលរបួសទាំងនោះ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គលើកទឹកចិត្តដល់អស់អ្នកដែលសោកសៅ ហើយជួយពួកគេឲ្យជាសះស្បើយពីរបួសផ្លូវចិត្ត» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)