See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ហើយបានសង្គ្រោះយើងឲ្យរួចពីខ្មាំងសត្រូវ
បណ្តាលឲ្យមនុស្សមានជ័យជម្នះ និងកម្ចាត់សត្រូវរបស់ពួកគេត្រូវបានគេនិយាយថា៖ ផ្តល់ឲ្យពួកគេនូវជ័យជម្នះដូចជាជ័យជម្នះគឺជាវត្ថុដែលអាចផ្តល់ឲ្យ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ធ្វើឲ្យយើងទទួលបានជ័យជម្នះលើសត្រូវរបស់យើង» ឬ «បានធ្វើឲ្យយើងអាចកម្ចាត់សត្រូវរបស់យើង» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ព្រះនៃស្ថានសួគ៌
«ព្រះជាម្ចាស់ដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌» ឬ «ព្រះជាម្ចាស់ដែលអ្នកនៅស្ថានសួគ៌ថ្វាយបង្គំ»