See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
គឺធៀបដូចជាប្រេងដ៏វិសេសដែលចាក់លើក្បាល
ភាពល្អនៃសាមគ្គីភាពក្នុងចំណោមរាស្ដ្ររបស់ព្រះជាម្ចាស់ត្រូវបានគេនិយាយថា៖ ដូចជាប្រេងល្អដែលបានចាក់លើក្បាលរបស់លោកអើរ៉ុន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សាមគ្គីភាពនេះមានតម្លៃ ដូចជាប្រេងដែលចាក់លើក្បាលរបស់លោកអើរ៉ុន» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
ដូចជាទឹកសន្សើមនៅលើភ្នំហ៊ើរម៉ូន
ភាពល្អនៃសាមគ្គីភាពក្នុងចំណោមប្រជាជនរបស់ព្រះជាម្ចាស់ត្រូវបានគេនិយាយថា៖ នេះហាក់ដូចជាស្រស់ស្រាយដូចទឹកសន្សើម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ធ្វើឲ្យស្រស់ស្រាយ ដូចជាទឹកសន្សើមនៅលើភ្នំហ៊ើរម៉ូន» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
ភ្នំហ៊ើរម៉ូន
នេះជាភ្នំនៅអីុស្រាអែលដែលមានព្រិលធ្លាក់ពេញមួយឆ្នាំ។