See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
សូមឲ្យគេបានដូចជា...កណ្ដាប់
អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនិយាយពីខ្មាំងសត្រូវរបស់គាត់ដែលស្លាប់ ហើយមានចំនួនតិចណាស់។ ពួកវាត្រូវបានគេប្រៀបធៀបទៅនឹងស្មៅបន្តិចបន្តួចដែលដុះនៅលើដំបូលផ្ទះ ហើយក្រៀមស្វិតដែលមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់កាត់ ឬបាច់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សូមឲ្យពួកគេស្លាប់ ហើយប្រហែលជាមានមនុស្សតិចតួចណាស់ដែលពួកគេនឹងដូចជាស្មៅ...កណ្ដាប់» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
ព្រះពរនៃព្រះអម្ចាស់ ស្ថិតនៅលើអ្នក
«ព្រះអម្ចាស់ប្រទានពរដល់អ្នក»