See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
RESH
នេះគឺជាឈ្មោះនៃអក្សរទីម្ភៃ នៃអក្ខរក្រមហេប្រឺ។ នៅក្នុងភាសាហេប្រឺបន្ទាត់នីមួយៗនៃខ ១៥៣-១៦០ ចាប់ផ្តើមដោយអក្សរនេះ។
សូមទតមើលទុក្ខព្រួយរបស់ទូលបង្គំ
អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីទុក្ខវេទនាហាក់ដូចជាវត្ថុដែលមនុស្សអាចមើលឃើញ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សូមទតមើល តើទូលបង្គំកំពុងរងទុក្ខប៉ុណ្ណា» (សូមមើលើៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
សូមការពាររឿងក្ដីរបស់ទូលបង្គំ
«ការពារទូលបង្គំប្រឆាំងនឹងអស់អ្នកដែលចោទប្រកាន់ទូលបង្គំ»
សូមប្រទានឲ្យទូលបង្គំមានជីវិត
«ការពារជីវិតរបស់ទូលបង្គំ» ឬ «ផ្តល់ឲ្យទូលបង្គំនូវជីវិត»