See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
អេយិន
នេះគឺជាឈ្មោះនៃអក្សរទីដប់ប្រាំមួយ នៃអក្ខរក្រមហេប្រឺ។ នៅក្នុងភាសាហេប្រឺ បន្ទាត់នីមួយៗនៃខ ១២១-១២៨ ចាប់ផ្តើមដោយអក្សរនេះ។
សូមកុំប្រគល់ទូលបង្គំទៅឲ្យពួកអ្នក ដែលសង្កត់សង្កិនឡើយ
«មិនអនុញ្ញាតឲ្យមនុស្សគាបសង្កត់ទូលបង្គំ»
សូមធានាឲ្យអ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គ បានសេចក្ដីល្អ
អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីខ្លួនគាត់ថា៖ ជា «អ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គ» ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ធានាសុខុមាលភាពរបស់ទូលបង្គំ» ឬ «ជួយ និងការពារទូលបង្គំជាអ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គ» (សូមុមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-123person)
មនុស្សព្រហើន
គុណនាមបន្ទាប់បន្សំនេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាគុណនាម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អស់អ្នកដែលមានអំណួត» ឬ «មនុស្សព្រហើន» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)