km_tn/psa/119/085.md

1.1 KiB

មនុស្ស​ព្រហើន​បាន​ជីក​រណ្តៅ ដើម្បី​ចាប់​ទូល‌បង្គំ

អ្នកដែល​ព្រហើនកំពុងស្វែងរកចាប់យកអ្នកនិពន្ធ ឬ បណ្តាលឲ្យគាត់ធ្វើខុស។ នេះត្រូវបានគេនិយាយដូចជាពួកគេជាអ្នកប្រមាញ់ជីករន្ធ ដើម្បីដាក់អន្ទាក់អ្នកនិពន្ធដូចជាសត្វ។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

មនុស្ស​ព្រហើន

គុណនាមបន្ទាប់បន្សំនេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាគុណនាម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប្រជាជនមានអំណួត» ឬ «អស់អ្នកដែលមានអំណួត» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)