See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ក្រឹត្យវិន័យដែលចេញពីព្រះឧស្ឋរបស់ព្រះអង្គគឺ
នៅទីនេះ «ព្រះឧស្ឋ» តំណាងឲ្យអ្វីដែលព្រះជាម្ចាស់មានព្រះបន្ទូល។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ការណែនាំដែលព្រះអង្គបានមានព្រះបន្ទូលគឺ» ឬ «ការណែនាំរបស់ព្រះអង្គគឺ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ជាជាងមាសប្រាក់ទាំងពាន់
នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទូទៅ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ជាចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏ច្រើន» ឬ «ជាងទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ច្រើន»