See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ហ្សីន
នេះគឺជាឈ្មោះនៃអក្សរទីប្រាំពីរ នៃអក្ខរក្រមហេប្រឺ។ នៅក្នុងភាសាហេប្រឺ បន្ទាត់នីមួយៗនៃខ ៤៩-៥៦ ចាប់ផ្តើមដោយអក្សរនេះ។
សូមនឹកចាំពីសេចក្ដីដែលព្រះអង្គ មានព្រះបន្ទូលសន្យា
«ចងចាំការសន្យារបស់ព្រះអង្គ»។ សូមមើលពីរបៀបបកប្រែក្នុងជំពូក ២០ៈ៣
នេះហើយជាសេចក្ដីកម្សាន្តចិត្តដល់ទូលបង្គំ ក្នុងវេលាដែលទូលបង្គំកើតទុក្ខព្រួយ គឺព្រះបន្ទូលព្រះអង្គប្រទាន ឲ្យទូលបង្គំមានជីវិត
ឃ្លានេះអាចត្រូវបានរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មូលហេតុនៃការលួងលោមទូលបង្គំគឺថា ការសន្យារបស់ព្រះអង្គបានជួយឲ្យទូលបង្គំមានជីវិតក្នុងពេលមានទុក្ខលំបាក» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-sentences)