See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
សូមកុំដកព្រះបន្ទូលនៃសេចក្ដីពិត ចេញពីមាត់ទូលបង្គំសោះឡើយ
«មាត់ទូលបង្គំ» សំដៅលើការនិយាយអំពីព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «កុំរារាំងទូលបង្គំមិនឲ្យនិយាយការពិតរបស់ព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ដ្បិតទូលបង្គំសង្ឃឹមដល់វិន័យរបស់ព្រះអង្គ
«រង់ចាំ» មានគំនិតជឿទុកចិត្ត ដោយមានទំនុកចិត្តថា ព្រះជាម្ចាស់នឹងធ្វើដូចដែលព្រះអង្គបានសម្រេច។
ទូលបង្គំនឹងកាន់តាម
«ទូលបង្គំនឹងគោរពតាម»