km_tn/psa/119/017.md

1.9 KiB

ជីមីល

នេះគឺជាឈ្មោះនៃអក្សរទីបី នៃអក្សរហេប្រឺ។ នៅក្នុងភាសាហេប្រឺជួរនីមួយៗនៃខ ១៧-២៤ ចាប់ផ្តើមដោយអក្សរនេះ។

អ្នក​បម្រើ​របស់​ព្រះ‌អង្គ

អ្នកនិពន្ធបានហៅខ្លួនឯងថាជា «ជាអ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គ» ដើម្បីបង្ហាញពីការបន្ទាបខ្លួនរបស់លោក។

សូម​បំភ្លឺ​ភ្នែក​ទូល‌បង្គំ ដើម្បីឲ្យទូល‌បង្គំ​បាន​ឃើញ

អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីការទទួលបានការយល់ដឹង ចំណេះដឹង និងប្រាជ្ញាដែលអាចមើលឃើញ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ ជួយទូល‌បង្គំឲ្យយល់ដឹង» (សុមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ការ​ដ៏​អស្ចារ្យនៅ​ក្នុង​ក្រឹត្យ‌វិន័យ​របស់​ព្រះ‌អង្គ

អ្នកនិពន្ធនិយាយពីការយល់ដឹង អំពីច្បាប់ជាអ្វីមួយដែលគួរឲ្យងឿងឆ្ងល់។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

នៅ​ក្នុង​ក្រឹត្យ‌វិន័យ​របស់​ព្រះ‌អង្គ

«នៅក្នុងការណែនាំរបស់ព្រះអង្គ» ឬ «នៅក្នុងបទបញ្ជារបស់ព្រះអង្គ»