See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ទូលបង្គំនឹងសញ្ជឹងគិត...ហើយភ្នែកទូលបង្គំសម្លឹងមើល
ទូលបង្គំនឹងសញ្ជឹងគិត...ហើយភ្នែកទូលបង្គំសម្លឹងមើល ទាំងនេះគឺជាគំនិតស្របគ្នាដែលមានអត្ថន័យស្រដៀងគ្នាដែលត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតសម្រាប់ការសង្កត់ន័យ។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
សញ្ជឹងគិតពីសេចក្តីបង្រៀនរបស់ព្រះអង្គ
«គិតឲ្យច្បាស់អំពីអ្វីដែលព្រះអង្គបានណែនាំយើង»
យកចិត្តទុកដាក់
ប្រយោគនេះ សំដៅទៅលើការគិតឲ្យបានច្បាស់ អំពីអ្វីដែលកំពុងត្រូវបានពិភាក្សា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «គិតឲ្យបានម៉ត់ចត់» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
ទូលបង្គំមានចិត្តរីករាយ
ដើម្បីរីករាយ