See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ព័ត៌មានទូទៅៈ
អ្នកដែលតែងទំនុកនេះបន្តនិយាយ។
នៅក្នុងទឹកដីរបស់មនុស្សរស់
«នៅក្នុងពិភពលោកនេះដែលមនុស្សនៅរស់»។ នេះគឺផ្ទុយពីកន្លែងស្លាប់។
ខ្ញុំមានទុក្ខព្រួយខ្លាំងណាស់
នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ខ្ញុំរងទុក្ខយ៉ាងខ្លាំង» ឬ «មនុស្សធ្វើបាបខ្ញុំខ្លាំងណាស់» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ខ្ញុំបានពោលទាំងប្រញាប់ប្រញាល់
«ខ្ញុំនិយាយលឿនពេក» ឬ «ខ្ញុំនិយាយដោយមិនពិចារណា»
មនុស្សទាំងអស់សុទ្ធតែភូតកុហក
«មនុស្សគ្រប់រូបគឺជាអ្នកកុហក» ឬ «មនុស្សទាំងអស់គឺជាអ្នកកុហក»។