See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ព័ត៌មានទូទៅៈ
អ្នកដែលបង្កើតបទចម្រៀងនេះនៅតែបន្តនិយាយ។
មនុស្សឆោតល្ងង់
នេះសំដៅទៅលើមនុស្សដែលគ្មានបទពិសោធន៍ ឬមិនអាចថែទាំខ្លួនឯង។ គុណនាមអាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លានាម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អស់អ្នកដែលឆោតល្ងង់» ឬ «អស់អ្នកដែលអស់សង្ឃឹម» (UDB) (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)
កាលខ្ញុំត្រូវគេបន្ទាបបន្ថោក
អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីការបន្ទាបខ្លួនដូចជាស្ថិតនៅក្នុងឋានៈទាប។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ខ្ញុំអស់សង្ឃឹម» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)