km_tn/psa/112/006.md

1.3 KiB

ព័ត៌មានទូទៅៈ

អ្នកដែលច្រៀងចំរៀងនេះបន្ដរៀបរាប់អំពីអ្នកដែលគោរពព្រះអម្ចាស់។

ដ្បិត​មនុស្ស​សុចរិត​មិនត្រូវ​រង្គើ​ឡើយ

គេនឹងមិនតប់ប្រមល់ ឬតានតឹងក្នុងកាលៈទេសៈដែលគេទុកចិត្តលើព្រះអម្ចាស់ទេឬ? នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដ្បិតគ្មានអ្វីនឹង​រង្គើ​គេឡើយ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

គេ​តែង​នឹក​ចាំ​ពី​អ្នក​នោះ​ជា​រៀង​រហូត

នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សនឹងចងចាំមនុស្សសុចរិតជារៀងរហូត» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)