See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
អ្នកជា
ព្រះអម្ចាស់កំពុងតែមានព្រះបន្ទូលទៅកាន់ព្រះជាម្ចាស់។
ព្រះអង្គនឹងមិនប្រែព្រះហឫទ័យឡើយ
នេះមានន័យថា ព្រះអង្គនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរអ្វីដែលព្រះអង្គបានមានព្រះបន្ទូលទេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «នឹងមិនផ្លាស់ប្តូរព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គ» ឬ «នឹងមិនផ្លាស់ប្តូរអ្វីដែលព្រះអង្គបានព្រះបន្ទូលទេ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
តាមរបៀបលោកមិលគីស្សាដែក
ពាក្យដែលបាត់អាចត្រូវបានបន្ថែម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «តាមរបៀបដែលលោកម៉ិលគីស្សាដែកធ្វើជាសង្ឃ» ឬ «តាមរបៀបដែលលោកម៉ិលគីស្សាដែកធ្វើជាសង្ឃ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)