km_tn/psa/107/004.md

1.2 KiB

ពួកគេ​បាន​ដើរ​សាត់​អណ្តែត

«មនុស្សខ្លះវង្វេង»

ទី​រហោ‌ស្ថានដ៏​ហួត​ហែង

«នៅលើផ្លូវមួយដែលនៅវាលខ្សាច់»

ដែលត្រូវស្នាក់​អាស្រ័យ

«ដែលពួកគេអាចរស់នៅក្នុង»

គ្រា​នោះ គេ​ស្រែក​រក​ព្រះ‌អម្ចាស់ ដោយ​សេចក្ដី​វេទនា​របស់​គេ

នេះបញ្ជាក់ថា ពួកគេកំពុងអធិស្ឋានដល់ព្រះអម្ចាស់ ដើម្បីឲ្យព្រះអង្គនឹងជួយពួកគេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «បន្ទាប់មកពួកគេបានអធិស្ឋានដល់ព្រះអម្ចាស់ឲ្យជួយពួកគេក្នុងបញ្ហារបស់ពួកគេ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

​ទុក្ខ​លំបាក

«ការលំបាក» ឬ «ការរងទុក្ខ»