See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
សេចក្ដីក្រោធរបស់ព្រះអម្ចាស់ បានឆួលឡើងទាស់នឹងប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គ...ព្រះអង្គក៏ស្អប់ខ្ពើមមរតករបស់ព្រះអង្គ
«ដូច្នេះព្រះអម្ចាស់ទ្រង់ព្រះពិរោធនឹងប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គ ហើយស្អប់ខ្ពើមពួកគេ»
ព្រះអង្គបានប្រគល់គេទៅក្នុងកណ្ដាប់ដៃជនជាតិដទៃ
ត្រង់នេះ «ដៃ» សំដៅទៅលើអំណាច ឬការគ្រប់គ្រង។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះជាម្ចាស់បានអនុញ្ញាតឲ្យជនជាតិដទៃត្រួតត្រាពួកគេ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
អស់អ្នកដែលស្អប់ពួកគេ
«មនុស្សដែលស្អប់ពួកគេ»