See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
រដូវ
ពាក្យនេះសំដៅទៅលើការប្រែប្រួលអាកាសធាតុផ្សេងៗគ្នាពេញមួយឆ្នាំ។ កន្លែងខ្លះមានរដូវវស្សា និងរដូវប្រាំងរីឯកន្លែងខ្លះទៀតមាននិទាឃរដូវ រដូវក្តៅ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ និងរដូវរងា។
ព្រះអាទិត្យក៏ដឹងពេល
នៅទីនេះព្រះបាទដាវីឌពិពណ៌នាអំពីព្រះអាទិត្យហាក់ដូចជាវាដឹងថា ពេលវេលានៃថ្ងៃណា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គបានបង្កើតព្រះអាទិត្យ ដើម្បីកំណត់ពេលវេលាហើយ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-personification)
ព្រះអង្គធ្វើឲ្យ
«ឱព្រះអង្គអើយ!» នៅទីនេះអ្នកនិពន្ធផ្លាស់ប្តូរពីការនិយាយអំពីព្រះអម្ចាស់ទៅនិយាយជាមួយព្រះអង្គ។