See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ដ្បិត ព្រះជាម្ចាស់បានទតពីទីបរិសុទ្ធដ៏ខ្ពស់ ព្រះអម្ចាស់ពិនិត្យមើលពីស្ថានសួគ៌
ឃ្លាទាំងពីរនេះមានអត្ថន័យស្រដៀងគ្នា ហើយត្រូវបានប្រើជាមួយគ្នា ដើម្បីបញ្ជាក់ពីរបៀបដែលព្រះជាម្ចាស់មើលពីស្ថានសួគ៌។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
ទីបរិសុទ្ធដ៏ខ្ពស់
«ទីបរិសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គខ្ពស់នៅលើផែនដី»
ក៏នឹងដោះលែងអស់អ្នកដែលជាប់ទោសដល់ស្លាប់ដែរ
នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អស់អ្នកដែលអាជ្ញាធរបានកាត់ទោសប្រហារជីវិត» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)