See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ទ័លក្រ
នេះសំដៅទៅលើមនុស្សទ័លក្រ។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)
ព្រះជាម្ចាស់ក៏មិនបដិសេធពាក្យអធិស្ឋានរបស់ពួកគេដែរ
នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអម្ចាស់នឹងទទួលយកការអធិស្ឋានរបស់ពួកគេ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)
នេះនឹងត្រូវកត់ទុកសម្រាប់អនាគតរបស់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ
នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ខ្ញុំនឹងសរសេររឿងនេះសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)