km_tn/psa/095/004.md

988 B

នៅក្នុងព្រះហស្តរបស់ព្រះអង្គ

នេះគឺជាប្រយោគដែលមានន័យថា «នៅក្នុងការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះអង្គ» ឬ «ព្រះអង្គទទួលខុសត្រូវចំពោះ»។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

ជម្រៅ

កន្លែងជ្រៅ

កម្ពស់

កន្លែងខ្ពស់

ព្រះហស្តរបស់ព្រះអង្គបានបង្កើតឡើង

ពាក្យថា «ព្រះហស្ត» គឺជាពាក្យសម្រាប់ព្រះអម្ចាស់ផ្ទាល់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អង្គទ្រង់ផ្ទាល់បានបង្កើតឡើង» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)