See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ដ្បិត ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមទតមើលខ្មាំងសត្រូវរបស់ព្រះអង្គ
អត្ថបទជាច្រើនមិនមានពាក្យទាំងនេះទេ។
គេនឹងត្រូវវិនាសទៅ
«ពួកគេនឹងស្លាប់» ឬ «ព្រះអង្គនឹងសម្លាប់ពួកគេ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)
អស់អ្នកដែលប្រព្រឹត្តអំពើទុច្ចរិត នឹងត្រូវខ្ចាត់ខ្ចាយអស់
នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គនឹងកម្ចាត់កម្ចាយអស់អ្នកដែលធ្វើអំពើអាក្រក់» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
នឹងត្រូវខ្ចាត់ខ្ចាយអស់
អត្ថបទជាច្រើនបានអានថា «បានខ្ចាត់ខ្ចាយហើយ»។
ខ្ចាត់ខ្ចាយ
«ដេញចេញ»