See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ដើម្បីឲ្យគេបានដឹងថា
នេះក៏អាចត្រូវបានបញ្ជាក់ផងដែរថា អ្នកនិពន្ធដែលបានស្នើសុំដល់ព្រះជាម្ចាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ធ្វើឲ្យពួកគេដឹង» (UDB)
ជាព្រះដ៏ខ្ពស់បំផុតលើផែនដីទាំងមូល
ព្រះជាម្ចាស់កំពុងគ្រប់គ្រងលើអ្វីៗទាំងអស់នៅលើផែនដីត្រូវបានគេនិយាយថា៖ ព្រះអង្គត្រូវបានគេលើកឡើងខ្ពស់ជាងអ្វីៗទាំងអស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ឧត្តមហើយព្រះអង្គគ្រប់គ្រងអ្វីៗទាំងអស់នៅលើផែនដីនេះ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)