km_tn/psa/083/011.md

1.2 KiB

ព័ត៌មានទូទៅៈ

អ្នកនិពន្ធបន្តរំឭកព្រះជាម្ចាស់អំពីខ្មាំងសត្រូវផ្សេងទៀតដែលព្រះអង្គបានយកឈ្នះអីុស្រាអែល កាលពីអតីតកាល។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

អូរិប...សៀប...​សេបា...សាលមូ‌ណា

ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះរបស់ស្តេច។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ពួកគេបាននិយាយថា

នៅទីនេះ «ពួកគេ» សំដៅទៅលើអូរិប សៀប សេបា និងសាលមូ‌ណា។

វាលស្មៅរបស់ព្រះជាម្ចាស់

នេះនិយាយអំពីទឹកដីអីុស្រាអែល ដូចជាដីសម្រាប់ចៀមស៊ី ហើយព្រះជាម្ចាស់ជាអ្នកគង្វាលកំពុងមើលវាស្មៅ។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)