See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ស្រុកអាសស៊ើរ
នេះតំណាងឲ្យប្រជាជនអាសស៊ើរ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប្រជាជនអាសស៊ើរ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ពួកកូនចៅឡុត
នេះសំដៅទៅលើប្រជាជននៃសាសន៍ម៉ូអាប់ និងអាំម៉ូន។ អ្នកអាចធ្វើឲ្យច្បាស់នូវព័ត៌មានដែលបានយល់។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
សម្រាក
នេះប្រហែលជាពាក្យតន្ត្រីដែលប្រាប់មនុស្សពីរបៀបច្រៀង ឬលេងឧបករណ៍របស់ពួកគេនៅទីនេះ។ ការបកប្រែខ្លះសរសេរពាក្យហេប្រឺ ហើយការបកប្រែខ្លះមិនរួមបញ្ចូលវាទេ។ សូមមើលពីរបៀបដែលបានបកប្រែវានៅក្នុងជំពូក ៣ៈ១។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-transliterate)