See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
ព័ត៌មានទូទៅៈ
អ្នកនិពន្ធបន្តចុះបញ្ជីក្រុមមនុស្សដែលចង់បំផ្លាញអីុស្រាអែល។
ត្រសាលរបស់ពួកជនជាតិអេដុម
នេះសំដៅទៅលើប្រជាជនអេដុមដែលរស់នៅក្នុងត្រសាល។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ជនជាតិហាការេន
នេះជាឈ្មោះក្រុមមនុស្សដែលរស់នៅត្រើយខាងកើតទន្លេយ័រដាន់។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ជនជាតិកេបាល ជនជាតិអាំម៉ូន និងជនជាតិ អាម៉ាឡេក...ជនជាតិភីលីស្ទីន
ទាំងអស់នេះតំណាងឲ្យប្រជាជននៃតំបន់នីមួយៗ ឬកុលសម្ព័ន្ធនីមួយៗ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប្រជាជនកេបាល ជនជាតិអាំម៉ូន និងជនជាតិអាម៉ាឡេក ...ជនជាតិភីលីស្ទីន» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ជនជាតិកេបាល
នេះគឺជាឈ្មោះតំបន់មួយនៅខាងត្បូងសមុទ្រស្លាប់។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)