km_tn/psa/078/067.md

1.2 KiB

ព័ត៌មានទូទៅៈ

អ្នកនិពន្ធបន្តរៀបរាប់ពីអ្វីដែលព្រះជាម្ចាស់បានធ្វើសម្រាប់ប្រជាជនអីុស្រាអែល។

រោង​ឧបោសថ របស់​ពួក​យ៉ូសែប​

«កូនចៅរបស់យ៉ូសែប» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

លោកយ៉ូសែប...លោកអេប្រាអិម​

លោកអេប្រាអិមគឺជាកូនប្រុសរបស់លោកយ៉ូសែប។

​លោកយូដា...​ភ្នំ​ស៊ីយ៉ូន

ភ្នំស៊ីយ៉ូនស្ថិតនៅក្នុងស្រុកដែលកុលសម្ព័ន្ធលោកយូដារស់នៅ។

ដូច​ជា​ផ្ទៃ​មេឃ

«ខ្ពស់ដូចមេឃ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

ដូច​ជា​ផែនដី

«រឹងមាំ ហើយរឹងមាំដូចផែនដី» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-simile)