See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
អត់ទោសអំពើទុច្ចរិតរបស់គេ
«អត់ទោសឲ្យពួកគេទោះបីពួកគេបានធ្វើអំពើអាក្រក់ក៏ដោយ»
មិនឲ្យសេចក្ដីក្រោធនៃព្រះអង្គ
លោកអេសាភនិយាយអំពីកំហឹងរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ដូចជាមនុស្សខឹងដែលព្រះជាម្ចាស់បានការពារ ដើម្បីកុំឲ្យព្រះអង្គវាយប្រហារអ្នកដែលធ្វើឲ្យព្រះអង្គខឹង។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មិនបានដាក់ទណ្ឌកម្មពួកគេទេ ទោះបីព្រះអង្គខឹងនឹងពួកគេក៏ដោយ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
មិនបានធ្វើឲ្យកំហឹងរបស់ព្រះអង្គ ទាំងនោះឆួលឡើងទាំងអស់ឡើយ
លោកអេសាភនិយាយពីកំហឹងរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ដូចជាមនុស្សដេកដែលព្រះជាម្ចាស់អនុញ្ញាតឲ្យដេក ហើយមិនបានភ្ញាក់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មិនបានអនុញ្ញាតឲ្យអង្គទ្រង់ខឹងយ៉ាងពេញលេញជាមួយពួកគេ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)