km_tn/psa/073/004.md

1.1 KiB

ព័ត៌មានទូទៅៈ

លោកអេសាភចាប់ផ្តើមរៀបរាប់ពីរបៀបដែលពេលខ្លះលោកចង់តវ៉ានឹងព្រះជាម្ចាស់អំពីអ្នកដែល «ក្រអឺតក្រទម» និង «មនុស្សអាក្រក់» (ជំពូក ៧៣:១)។

ទុក្ខលំបាក​ដូច​មនុស្ស​ឯទៀត​ឡើយ

ពាក្យថា «ទុក្ខលំបាក» គឺជាសញ្ញាសម្រាប់ការតស៊ូក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ (តម្រូវការចំណីអាហារ ទីជម្រកសម្លៀកបំពាក់ និងសុខភាព)។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ក៏​មិន​ដែល​វេទនា ដូច​មនុស្ស​ដទៃ​ដែរ

«ពួកគេមិនរងទុក្ខពីរបៀបដែលមនុស្សផ្សេងទៀតធ្វើ»