km_tn/psa/050/006.md

743 B

ផ្ទៃ​មេឃ​ប្រកាស​ពី​

អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ ១) អ្នកនិពន្ធប្រើពាក្យ «មេឃ» ដើម្បីសំដៅទៅលើពួកទេវតាដែលរស់នៅទីនោះ (UDB) ឬ ២) អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពី «ផ្ទៃមេឃ» ហាក់ដូចជាពួកគេជាមនុស្សដែលថ្លែងទីបន្ទាល់អំពីសេចក្តីសុចរិតរបស់ព្រះជាម្ចាស់។ (សូមមើលៈ [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] និង [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]])