km_tn/psa/049/012.md

1003 B

ប៉ុន្តែ មនុស្ស​មានទ្រព្យសម្បត្តិ

«ប៉ុន្តែបុរស ទោះបីគាត់មានទ្រព្យសម្បត្តិ»

នេះ​ហើយ​ជា​អនាគត​របស់​មនុស្ស​ល្ងង់​ខ្លៅ

អ្នកនិពន្ធនិយាយពីជោគវាសនារបស់មនុស្សល្ងីល្ងើហាក់ដូចជាទិសដៅនៅចុងបញ្ចប់នៃផ្លូវដែលពួកគេដើរ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «នេះគឺជាជោគវាសនារបស់អ្នកដែលអនុវត្តភាពល្ងីល្ងើ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

នៅឡើយទេ បន្ទាប់ពីពួកគេ

«បន្ទាប់ពីពួកគេស្លាប់»