RPP
/
km_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
km_tn/psa/044/007.md

844 B
Raw Permalink Blame History

យើងបានអួតខ្លួន

ពាក្យថា «អួត» អាចត្រូវបានបកប្រែដោយកិរិយាស័ព្ទ។ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យើងបានអួត» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

យើង​នឹង​អរ​ព្រះ​គុណ ដល់​ព្រះ‌នាម​ព្រះ‌អង្គ

នៅទីនេះពាក្យ «ព្រះនាម» សំដៅទៅលើព្រះជាម្ចាស់ផ្ទាល់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យើងនឹងអរ​ព្រះ​គុណដល់ព្រះអង្គ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)