See in Reader
988 B
988 B
ស្មោះត្រង់
នេះសំដៅទៅលើមនុស្សស្មោះត្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប្រជាជនដ៏ស្មោះត្រង់» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)
ព្រះអង្គសងដល់មនុស្សព្រហើនជាបរិបូរណ៏
នៅទីនេះ «សងត្រលប់មកវិញ» គឺជាឃ្លាដែលសំដៅទៅលើការដាក់ទណ្ឌកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គផ្តល់ឲ្យមនុស្សដែលមានមោទនភាពនូវរាល់ការដាក់ទណ្ឌកម្មដែលពួកគេសមនឹងទទួលបាន» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)