See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
សម្លៀកបំពាក់ទូលបង្គំ
«ខោអាវរបស់ទូលបង្គំ»
សូមកុំនៅឆ្ងាយពីទូលបង្គំឡើយ
នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងទម្រង់វិជ្ជមាន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ជិតស្និទ្ធណាស់» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)
កម្លាំងនៃទូលបង្គំ
ត្រង់នេះ» «កម្លាំង» តំណាងឲ្យព្រះអម្ចាស់ដែលប្រទានកម្លាំងឲ្យទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គដែលផ្តល់កម្លាំងដល់ទូលបង្គំ» ឬ «ព្រះអង្គដែលជួយទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)