km_tn/psa/019/007.md

700 B

​ព្រលឹង​...ដួងចិត្ត...ភ្នែក

ពាក្យទាំងបីនេះសំដៅលើបុគ្គលទាំងមូល។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មនុស្សម្នាក់» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

សាមញ្ញ

«អ្នកដែលគ្មានបទពិសោធន៍» ឬ «អ្នកដែលមិនបានរៀនសូត្រ»

ត្រូវហើយ

«គឺពិត» ឬ «ត្រឹមត្រូវ»

នាំ​បំភ្លឺមក

«នាំមកនូវការយល់ដឹង»