See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ទុក្ខលំបាករបស់ពួកគេនឹង...ព្រះផ្សេងៗ
នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទុក្ខលំបាករបស់ពួកគេនឹងចម្រើនឡើង សម្រាប់អ្នកណាដែលស្វែងរកព្រះផ្សេងៗ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
បង្ហូរ...ឈាម ថ្វាយដល់ព្រះទាំងនោះឡើយ
«ធ្វើពលិកម្មដល់ព្រះរបស់គេ» (UDB)
ចេញឈ្មោះរបស់ព្រះទាំងនោះ ដោយបបូរមាត់ទូលបង្គំដែរ
ការលើក «ចេញឈ្មោះរបស់ព្រះដោយបបូរមាត់ខ្ញុំ» តំណាងឲ្យការសរសើរព្រះផ្សេងទៀត ឬអធិស្ឋានដល់ពួកគេ។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)