km_tn/psa/014/002.md

1.1 KiB

ពួក​កូន​មនុស្ស

ឃ្លានេះសំដៅទៅលើមនុស្សទាំងអស់។

ហើយ​ស្វែង​រក​ព្រះអង្គ

នេះពិពណ៌នាអំពីអ្នកដែលមានបំណងចង់ស្គាល់ព្រះជាម្ចាស់ដូចជាពួកគេកំពុងដើរតាមព្រះអង្គតាមមាគ៌ាមួយ។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ពួកគេ​បាន​វង្វេង​ចេញ​ឆ្ងាយ

នេះពិពណ៌នាអំពីមនុស្សដែលបានបដិសេធព្រះជាម្ចាស់ ដូចជាពួកគេបានឈប់ដើរនៅលើផ្លូវត្រូវ ហើយបានទៅទិសដៅផ្សេងទៀត។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពួកគេទាំងអស់បានបែរចេញពីព្រះអម្ចាស់» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)