See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ព្រះជាម្ចាស់នឹងសំលៀងមុខដាវ ហើយត្រៀមសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ
នៅក្នុងខ ១២ និង ១៣ ស្តេចដាវីឌនិយាយអំពីព្រះជាម្ចាស់ដែលសំរេចដាក់ទណ្ឌកម្មមនុស្សទុច្ចរិតហាក់ ដូចជាព្រះជាម្ចាស់ជាអ្នកចំបាំងដែលត្រៀមប្រយុទ្ធនឹងពួកគេដោយអាវុធ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះជាម្ចាស់នឹងចាត់វិធានការប្រឆាំងនឹងគេ ដូចជាអ្នកចំបាំងម្នាក់ដែលដាវរបស់ព្រះអង្គ ហើយរៀបចំធ្នូរបស់ព្រះអង្គសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)